TEMA 1.4 FUNCIONES DE LA LENGUA

TEMA 4

FUNCIONES DE LA LENGUA

Las funciones de la lengua se refieren a la forma en que el hablante hace uso de la lengua para transmitir con eficacia la intención o propósito es un mensaje.

Preferencial

Es la función que usamos cuando nuestra intención se limita a transmitir información real, verificable, sin que medie la opinión. Ejemplo:

Ganadores del Concurso de Talentos:

Danza: Pedro Ramírez Calva, Johan Larios Benito.

Teatro: Jessica Suárez Tamez, Antonio De la Cruz Cruz.

Gimnasia: Leslie Janelle García Zepeda, Julián Rosas Esparza

Canto: León Barrios Lugo, Rosa María Chávez Guzmán.

Fuente: Diana Lugo.

“Ganadores del concurso de talentos”. Mentiras e inventos.

Apelativa

Es la función que usamos cuando queremos convencer a nuestro interlocutor, ya sea para que haga algo o deje de hacerlo.

Fática

Usamos la función fática para comprobar que el canal de comunicación está abierto. Verificamos que el otro mantenga su atención en nuestra plática a través de muletillas como: ¿Eh?, ¿me explico?, ¿sabes?, etc. esperando una respuesta ya sea afirmativa o negativa, pero que nos indique que sigue nuestro discurso.

Expresiva o emotiva

Es la función que utilizamos cuando pretendemos dar cuenta de nuestro estado, ya sea físico o anímico. Tanto a manifestar claramente nuestra alegría ante un hecho determinado, como a quejarnos porque nos duele algo, por ejemplo, estamos usando la función emotiva del lenguaje. Ejemplo:

Perdóname (fragmento)

Estás cerca y a la vez estás lejos, ¿qué hice? Intento saber comprenderte, quiero saber tratarte y alegrarte. Quiero hacerte feliz cada día a tu lado, e incluso si no estuvieras a mi lado de igual modo querría tu felicidad.

Si te he herido, si te he molestado, si no he sabido decir una palabra, si fallé en decirla, si hice daño a tu corazón, si incumplí tu esperanza, si dudé, si no alcancé uno de tus sentimientos, si no fui fiel a tu alegría, ni no supe ahuyentar tu tristeza, si te decepcioné te pido perdón, sólo intenté amarte.(…)

Fuente: www.cartasdeamor.org/perdoname.htm

Poética

Es la función que utilizamos cuando pretendemos crear belleza a partir del lenguaje. Los textos literarios, sobre todo la poesía son los mejores ejemplos de su uso. Ejemplo:

POEMA 20 (Fragmento)

Puedo escribir los versos más tristes esta noche. 
Escribir, por ejemplo: «La noche está estrellada, 
y tiritan, azules, los astros, a lo lejos.» 

El viento de la noche gira en el cielo y canta. 

Puedo escribir los versos más tristes esta noche. 
Yo la quise, y a veces ella también me quiso. 

Fuente: Pablo Neruda. “Poema 20”.

Metalingüística

Utilizamos esta función cuando hacemos uso de la lengua para hablar de la lengua misma, es decir para discutir cuestiones que tienen que ver con los idiomas, el habla y la ciencia del lenguaje. Gracias a ella podemos aclarar el mensaje desde un punto de vista lingüístico.

Por Salma Alexia Martínez Velázquez